[ramina-vole]

Порадуйтесь, что ли, за меня еще разочек?) Сегодня у меня внезапно обрелись первые 8 томов манги Инуяши. В бумажном виде. На немецком. И еще оттуда же 24 и 25 тома.
Не, в школе я года два учил немецкий. Когда-то) Первые тома 4 вообще чуть ли не наизусть зачитаны на аглицком и русском языках. И все же, одного маленького словаря мне явно не хватает. Валяюсь на диване и мучаюсь) С удовольствием))
Между тем, для тех, кто не читал еще эту мангу. Графика чуточку другая. Чуть более жестокий сюжет. НЕмного больше насилия. НЕмного различий с мультом. Есть нечто, ради чего эту мангу можно и нужно читать.
Ну а для меня вообще кладезь счастья))

Кстати, вопрос к людям. Вот хочу я, допустим, распечатать себе мангу. Ну, я распечатаю и переплету себе в единственном экземпляре, чтоб читалось с удовольствием. Тем более что в России манга та не лицензирована. Есть перевод ее на сайте. Нужно ли мне спрашивать разрешения у переводчика и хозяина сайта? С одной стороны, я ее буду читать. Скачивать просто для чтения ее можно нормально. С другой стороны, ее могут взять у мя на почитание другие люди. Я пока что в ступоре на эту тему. Посоветуйте, кто как-то в теме?

@темы: Вопрос к людям, ИнуЯша, манга, книги-книги-книги

Comments

[др. Мураки]

можешь спокойно распечатывать и хоть журавликов складывать. Ты же не собираешься заявлять, что это ты мангу переводила, кредиты затирать вроде тоже. Если манга лежит в свободном доступе, то что такого - люди могли и сами скачать и например с твоего компа на флешку списать...

[Элендил]

Если что-то лежит в свободном доступе и неигде не написано что ты с этим НЕможешь делать - то ты можешь делать с этим все что ты хочешь. хоть перепечатывать, хоть переплетать и продавать никто это делать тебе не запрещал.

[Элендил]

если стоит копирайт или другие штуки типа TM или (R) но при этом все это лежит в свободном доступе, то ты можешь с этим делать все что угодно, кроме как продавать.